Les hirondelles sont très communes partout où il y a des colonies ou des espaces ouverts au-dessus de l'eau. Dans les villes et les villages, l'épaulard ("hirondelle rustique") et les entonnoirs ("hirondelle des villes") les plus courants, ils peuvent causer beaucoup de problèmes aux résidents, construisant leurs nids sous des auvents ou des toits, le long des avant-toits des maisons.
Pour construire un nid, l'hirondelle a besoin d'une surface verticale. Elle trouve de la terre humide dans des flaques, la roule en boules et l'apporte dans son bec à l'endroit choisi, l'attachant au nid avec sa propre salive. Pour la force, l'hirondelle peut renforcer la structure avec des pailles, des cheveux, des tiges. La construction est purement mécanique, toujours selon le même principe. Une fois dans de nouvelles conditions, l'hirondelle est perdue et ne peut s'y adapter (par exemple, elle ne peut pas construire de nid s'il n'y a pas de surface verticale).
Certains des sites de nidification les plus appropriés sont les murs des bâtiments le long des avant-toits, sous les toits et le faîte des maisons, sous les piliers des ponts. L'hirondelle essaie de choisir un endroit propice au départ et en même temps sous un toit pour que le bâtiment ne soit pas mouillé par la pluie et que les poussins soient protégés. La raison pour laquelle les hirondelles sont choisies comme lieux de nidification de la ville est simple: il y a beaucoup de nourriture pour elles ici. Ils sont heureux de détruire des centaines et des milliers de moustiques, moucherons et mouches en une journée.
Selon la croyance populaire, les nids d'hirondelles sur le mur de la maison le sont heureusement. Cependant, tous les habitants des maisons n'acceptent pas un tel quartier et essaient de chasser les hirondelles de l'endroit choisi. En fait, c'est assez difficile, ce qui est associé à un attachement instinctif au lieu.
Le célèbre naturaliste russe V. A. Wagner a mené des expériences dans lesquelles il l'a emporté sur les nids d'hirondelles à courte distance et devant les parents. Les hirondelles ont longtemps cherché leur nid à l'endroit où il a été construit, elles étaient même prêtes à nourrir les poussins des autres. Le scientifique a conclu que l'endroit où le nid est construit est très important pour les hirondelles - encore plus important que le nid lui-même et les poussins. Par conséquent, une simple destruction du nid ne mènera à rien, les hirondelles en construiront simplement un nouveau. La seule façon d'effrayer les oiseaux est de rendre les murs glissants afin que les morceaux de saleté ne puissent pas être réparés.